Zum 31.08.2023 beendet das Promotionskolleg „Vermittlung und Übersetzung im Wandel“ seine Arbeit. Über die eingereichten Promotionen hinaus wird des noch zwei weitere es Publikationen aus dem Promotionskolleg geben, die 2024 in der Reihe „Vermittlung und Übersetzung im Wandel“ bei transcript…
Kollegsprecher Prof. Dr. Jörg Dinkelaker hat für das Format „Dialog Erwachsenenbildung“ in einem Interview mit Prof. Dieter Nittel das interdisziplinäre Promotionskolleg vorgestellt und Einblicke in die theoretischen und konzeptionellen Arbeiten gegeben. Das Interview können Sie hier anschauen: https://www.youtube.com/watch?v=oGf2I2B-Jio
Anmeldung zur Tagung bitte bis zum 13.03.2023 über folgende Email-Adresse: pk-vermittlung-uebersetzung@zsb.uni-halle.de
Mittwoch, 29.03. 19:00 Informeller Vorabend:Gemeinsames Abendessen im Pane e Vino (Selbstzahlung) Sternstraße 9, 06108 Halle Donnerstag, 30.03. 9:00-9:30 Begrüßung und Einführung/Rahmung der Tagung Klara-Aylin Wenten (Halle) Grußworte der Hans-Böckler-StiftungPatrick Tschirner Einführung und Rahmung der TagungJörg Dinkelaker I: Übersetzung im Zusammenhang…
Im Rahmen der ersten Tagung des Promotionskollegs ist der Sammelband „Differenz – Übersetzung – Teilhabe“ erschienen, in dem verschiedene Praktiken und das spannungsvolle Verhältnis von Übersetzung und Teilhabe vor je unterschiedlichen disziplinären Horizonten behandelt werden. Weitere Informationen finden Sie hier.
30.03.-31.03.2023 Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Vermittlung und Übersetzung sind zentrale Modi der Bearbeitung von Differenz. In einer pluralen und differenzierten Gesellschaft kommt ihnen die Rolle zu, über unterschiedliche gesellschaftliche Kontexte hinweg Kommunikation zu ermöglichen, Zugänge zu schaffen und Teilhabe zu eröffnen. Angesichts…
International conference of the research training group „Mediation and Translation in Transition“31.03. – 01.04.2022 Martin-Luther-University Halle-Wittenberg The notions of globalization as well as digitalization carry the expectation that access will widen and distances will be bridged. The actual transformations, however,…
Vortragsreihe unter dem Titel: „Zwischen Digitalisierung der Vermittlung und Vermittlung des Digitalen“.
Die vier Vorträge in dieser Reihe widmen sich unterschiedlichen Kontexten gesellschaftlicher Transformation und fragen nach der Bedeutung von Vermittlung und Übersetzung. Themen sind die Transfomration von Arbeit und Wissen, Digitalisierung, Globalisierung, Transnationalisierung und kultureller Dialog. Als Vortragende konnten gewonnen werden:…
15. Oktober 2020, 9.30 Uhr – 17 Uhr Vermittlung und Übersetzung sollen Teilhabe und Verständigung ermöglichen, wo Grenzen bestehen oder neu gezogen werden. Das Promotionskolleg „Vermittlung und Übersetzung im Wandel“ wendetsich empirisch den Konstellationen und Praktiken zu, die gegenwärtig angesichts…
